Cara Edit Subtitle Film Dengan Mudah

Informasi Terbaru

Kita sering mendownload Film tapi subtitle yang digunakan bukan bahasa indonesia.Film Subtitle menggunakan bahasa indonesia sering dicari tapi tahukah Cara Edit subtitle Film Dengan Mudah tanpa software yang rumit.Disini hanya akan menggunakan Text Document / Notepad dan Google Translet.

 

Inilah screenshot saat subtitle Srt dipindahkan ke TextDocument / Notepad  :

Cara Yang digunakan :

1. Siapkan file subtitle dan buka text Document / Notepad , seret file subtitle .srt ke TextDocument  dan akan muncul seperti Gambar diatas.

2. Pada subtitle yang ada di  text Document Copy dan Pastekan di Google Translet / Diterjemah dengan Bahasa sendiri.

3. Jika sudah di Terjemah Pastekan ke Text Document lagi dan simpan dengan file .srt.

4. Cobalah saat memutarkan Film apa yang terjadi …….?? Tarra”” bahasa yang kita rubah tadi sudah berbeda  dengan bahasa yang asing ( Inggris,Korea dll )

Jangan menghapus angka seperti  00:01:43 –->00:01:44 karena itu merupakan Penayangan Teks yang akan muncul pada film.

Terimakasih , Sudah mau mampir ke blog ini. jangan Lupa Mampir  & Baca – Baca lainya.

Share :

Facebook Twitter Google+